8862

Меняем язык системы в Ubuntu

Инструкция: Как поменять язык системы в Ubuntu

Два способа сменить язык в операционной системе Ubuntu.

Язык операционной системы Ubuntu можно выбрать еще на этапе установки, как в Windows или macOS. Более того, иногда она сама определяет регион, язык, время и раскладку. Если этого не случилось, и вы поневоле работаете в английской версии Ubuntu, все можно настроить вручную уже в действующей системе.

Меняем язык через графическую оболочку

  • Кликаем по информационной панели в правом верхнем углу рабочего стола (там, где отображаются индикаторы сети и аккумулятора).
Статус-бар в Ubuntu

Это, по сути, короткий путь к настройкам

  • В появившемся окошке щелкаем по иконке в виде шестеренки. Это ссылка на основные настройки оболочки GNOME.
Настройки в статус-баре Ubuntu

Переходим к параметрам Ubuntu

  • Оказавшись в настройках, ищем в боковой панели вкладку с названием Region & Language (Язык и регион) и переходим в нее.
Настройки операционной системы Ubuntu

Выбираем вкладку с настройками языка

В правой части интерфейса появится список настроек языка и клавиатуры. В каждом меню можно указать, на каких языках вы хотите печатать, в каком регионе вас будут видеть веб-сайты и приложения и какой язык будет глобально использоваться в системе.

  • Чтобы поменять язык во всех приложениях и в системе в целом, кликаем по меню Language (Язык).
Настройки языка в Ubuntu

У меня установлен английский, выбранный по умолчанию

  • В открывшемся списке выбираем нужный язык и ставим напротив него галочку.
  • Затем кликаем по кнопке Select.
Список доступных языков

У меня установлена «укороченная» версия Ubuntu и тут нет русского языка. У вас будет

На этом все.

В некоторых системах с легковесными оболочками типа XFCE или Cinnamon может не быть отдельной программы для настроек. В Linux Mint с XFCE, например, вместо этого используется отдельное приложение «Языки». Такие приложения можно найти с помощью поисковика в списке доступных программ.

Меняем язык через терминал

Изменить системный язык можно и вручную. За него отвечают два конфигурационных файла в директории /etc/. Достаточно открыть эти файлы и поочередно изменить значения языка, указанные в соответствующих строках.

  • Откроем файл /etc/default/locale любым редактором с помощью команды: sudoedit /etc/default/locale.
Команда для работы с файлом /etc/default/locale

Можно открыть с помощью конкретного редактора, указав его название перед путем до файла

  • Ищем внутри строку LANG=“en_US” и меняем ее значение на нужное нам. Например, для русского языка на “ru_RU”.
Примерное содержимое файла /etc/default/locale

Обычно здесь указывается и другая связанная с языками информация

  • Затем ищем строку LANGUAGE=“en_US:en” и опять меняем значение на подходящее.

После этого:

  • Открываем файл в корневой директории /.pam_environment любым редактором с помощью команды sudoedit ~/.pam_environment
  • Ищем аналогичные строки и редактируем их так же, как в предыдущем файле.

Возможно, редактировать второй файл не придется. Его может вовсе не оказаться в системе, и достаточно будет внести изменения в /etc/default/locale

После проделанных изменений нужно сохранить их, а затем перезагрузить компьютер.

Space Police

Переводчик. Копирайтер. Композитор. Люблю консьюмерские технологии, музыку и все смежные направления. Надеюсь дожить до «счастливого» киберпанк-будущего. Испытываю пассивную агрессию по отношению к РКН ;)


Понравилась статья?
Комментариев: 1

  • Vadim Lityushkin
    Vadim Lityushkin
    9 февраля, 2022 в 20:11

    Для выполнения команды: sudoedit /etc/default/locale
    Надо получить права пользователя:
    sudo passwd root # изменим пароль от «СуперЮзер»
    Потом:
    sudo -i # Если вместо user@user:~$ появилось root@user:~#, то все верно сделано